Sur les côtes portugaises, de Peniche à l’Algarve, chaque pêcheur revendique sa version de la caldeirada, ce ragoût de poissons et fruits de mer mijoté avec des pommes de terre et des légumes. Loin des idées reçues, ce plat n’a rien d’une recette figée : il se transmet oralement, s’adapte à la pêche du jour et varie d’un village à l’autre. Reportage culinaire dans les cuisines populaires du Portugal, où ce plat unique raconte l’histoire maritime du pays. Voici une version authentique, fidèle aux traditions des villages de pêcheurs.
En bref
La caldeirada doit sa réussite à la superposition en couches des ingrédients dans la cocotte, sans jamais remuer : poissons et légumes cuisent ainsi à l’étouffée, dans leurs propres sucs mêlés au vin blanc et à la tomate.
30 minutes
35 minutes
Total 65 min
moyen
€€€
sans lactose sans sucre ajouté toute l’année Contient : poissons, crustacés, mollusques, sulfites
Sommaire : Ingrédients · Préparation · Les erreurs à éviter · Questions fréquentes
Ingrédients
Poissons et fruits de mer
Légumes
Aromates et liquides
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score B
Synthèse express
Profil : Plat énergétique et riche en protéines, équilibré par une bonne teneur en fibres grâce aux légumes et pommes de terre.
Protéines : Apport protéique très important (9, 2 g pour 100 g), provenant principalement des poissons et fruits de mer, idéal pour la satiété.
Sel : Teneur en sel modérée à élevée (0, 25 g pour 100 g), due au pain et aux fruits de mer naturellement salés, à consommer avec modération pour les personnes sensibles.
Plat traditionnel portugais à consommer occasionnellement en raison de sa densité énergétique et de son apport en sel. Les valeurs nutritionnelles restent approximatives pour une préparation maison.
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
- Demandez à votre poissonnier de lever les tronçons de poisson et de nettoyer les moules.
- Pelez et tranchez les tomates, émincez les oignons et coupez les poivrons en lanières.
- Coupez les pommes de terre en rondelles d’environ 1 cm d’épaisseur.
- Sortez tous les ingrédients et disposez-les à portée de main avant de commencer, car le montage en couches doit être rapide.
1. Monter la première couche
Versez un filet d’huile d’olive au fond de la cocotte. Disposez une première couche de rondelles de pommes de terre, puis répartissez la moitié des oignons et de l’ail écrasé par-dessus.
✅ C’est prêt quand : Le fond de la cocotte est entièrement recouvert sans trou.
⚠️ Attention : Ne tassez pas les pommes de terre avec une cuillère : elles doivent rester aérées pour cuire uniformément.
2. Ajouter les poivrons et tomates
Déposez une couche de lanières de poivrons, puis les tranches de tomates. Assaisonnez légèrement de sel et de poivre et ajoutez les feuilles de laurier.
✅ C’est prêt quand : Les tomates recouvrent uniformément la couche de légumes.
⚠️ Attention : Ne salez pas trop tôt en grande quantité : le poisson rendra déjà du sel naturel en cuisant.
3. Disposer les poissons les plus fermes
Placez les tronçons de lotte et de congre, les chairs les plus fermes, sur le lit de légumes. Saupoudrez de piment doux en poudre.
✅ C’est prêt quand : Les morceaux de poisson sont bien répartis sans se chevaucher.
⚠️ Attention : Ne coupez pas les tronçons trop petits : ils se déferaient à la cuisson.
4. Superposer le reste des ingrédients
Répétez une couche d’oignons et d’ail restants, puis ajoutez le merlan, les moules et les crevettes par-dessus. Terminez par un filet d’huile d’olive.
✅ C’est prêt quand : Tous les fruits de mer sont visibles en surface, prêts à s’ouvrir.
⚠️ Attention : Ne mélangez jamais les couches à ce stade : la structure en camadas est le principe même de la recette.
5. Mouiller et porter à ébullition
Versez le vin blanc sur l’ensemble, couvrez la cocotte et portez à feu vif pendant 5 minutes jusqu’à entendre les premiers bouillonnements.
✅ C’est prêt quand : Un léger frémissement et de la vapeur s’échappent du couvercle.
⚠️ Attention : Ne retirez pas le couvercle pendant la montée en température : la vapeur doit rester emprisonnée pour cuire les moules.
6. Laisser mijoter sans remuer
Baissez le feu à doux, couvrez et laissez mijoter 15 minutes. Secouez la cocotte par le manche à deux reprises pour homogénéiser le jus, sans jamais utiliser de cuillère à l’intérieur.
✅ C’est prêt quand : Les moules sont toutes ouvertes et le poisson se détache facilement à la pointe du couteau.
⚠️ Attention : Ne remuez pas avec un ustensile : vous briseriez les filets de poisson et obtiendriez une bouillie.
7. Finaliser et parsemer d’herbes
Goûtez le jus de cuisson et rectifiez l’assaisonnement si nécessaire. Parsemez de coriandre fraîche ciselée juste avant de servir.
✅ C’est prêt quand : Le jus est coloré, parfumé, et la coriandre reste bien verte en surface.
⚠️ Attention : Ne faites pas cuire la coriandre : ajoutée trop tôt, elle perdrait son parfum frais.
Les erreurs à éviter
❌ Remuer le contenu de la cocotte avec une cuillère
Ce qui se passe : Les filets de poisson se désagrègent et le plat ressemble à une purée informe au lieu de morceaux identifiables.
✅ La solution : Secouez la cocotte par les poignées pour mélanger les sucs sans toucher aux aliments.
❌ Couper les pommes de terre trop fines
Ce qui se passe : Elles se délitent avant que le poisson ne soit cuit et épaississent le jus de façon excessive.
✅ La solution : Taillez des rondelles d’au moins 1 cm d’épaisseur pour qu’elles tiennent toute la cuisson.
❌ Cuire tous les poissons en même temps dès le début
Ce qui se passe : Les chairs fragiles comme le merlan se défont bien avant que la lotte ne soit cuite à cœur.
✅ La solution : Placez les poissons fermes en premier, puis les plus délicats et les fruits de mer par-dessus.
❌ Ouvrir la cocotte plusieurs fois pendant la cuisson
Ce qui se passe : La vapeur s’échappe, les moules peinent à s’ouvrir et la cuisson devient inégale.
✅ La solution : Gardez le couvercle fermé pendant les 15 minutes de mijotage, sauf pour secouer la cocotte.
Les astuces du chef
Technique Ne remuez jamais la caldeirada à la cuillère : secouez la cocotte par les poignées toutes les 5 minutes pendant la cuisson pour répartir le jus sans abîmer le poisson. Voir l’étape 6
Ingrédient Variez les poissons selon la pêche du jour : sardines, raie ou maquereau fonctionnent tout aussi bien, l’important est de mélanger une chair ferme et une chair plus tendre.
Timing Préparez le plat la veille jusqu’à l’étape du mijotage : les saveurs se développent davantage après une nuit au frais, il suffit de réchauffer doucement 10 minutes avant de servir.
Présentation Servez directement dans la cocotte posée au centre de la table, accompagnée de tranches de pain de campagne grillées pour saucer le jus.
Le secret de la réussite
Le secret de la caldeirada réside dans la méthode de cuisson en couches superposées, appelée localement à camadas. En disposant les pommes de terre, oignons, poivrons puis poissons sans jamais mélanger, chaque ingrédient cuit à la vapeur de ses voisins et libère ses sucs progressivement. Le mouvement de la cocotte (on la secoue plutôt qu’on ne remue avec une cuillère) évite de briser les chairs fragiles du poisson tout en homogénéisant le bouillon. Résultat : une texture fondante, un poisson qui reste entier et un jus concentré en saveurs iodées.
Remplacer un ingrédient
lieu jaune ou cabillaud
chair légèrement moins ferme mais goût tout aussi marin
bouillon de poisson avec un trait de vinaigre blanc
version sans alcool, jus légèrement moins complexe
gambas fraîches
plus de mâche et une présentation plus festive
Variantes
Remplacez les fruits de mer entiers par des filets de poisson blanc uniquement, la cuisson totale descend à 20 minutes.
Ajoutez des langoustines fraîches et une pincée de safran dans le vin blanc pour une couleur dorée.
Conservation et réchauffage
24 h maximum dans un contenant hermétique, le poisson ne supporte pas une conservation plus longue
Déconseillée : les chairs de poisson et les moules deviennent caoutchouteuses une fois décongelées.
À feu doux dans la cocotte couverte, 10 minutes, sans jamais porter à ébullition pour ne pas durcir le poisson.
Accords mets et vins
Un vinho verde portugais, sec et légèrement pétillant, accompagne parfaitement l’iode des fruits de mer. À défaut, un muscadet sur lie ou un picpoul de pinet offrent la même fraîcheur minérale nécessaire pour équilibrer le plat.
Comment servir
Présentez la caldeirada directement dans sa cocotte en fonte posée sur un dessous-de-plat au centre de la table, dans l’esprit convivial des repas de pêcheurs portugais. Prévoyez des assiettes creuses pour recueillir le jus généreux et des couverts à poisson si vous en possédez. Le pain de campagne grillé se dépose à part, dans une corbeille, pour que chacun saucisse à sa guise.
Questions fréquentes
Peut-on préparer la caldeirada à l’avance ?
Vous pouvez monter les couches jusqu’à l’étape du vin blanc plusieurs heures avant, puis cuire juste avant de servir. Une fois cuite, elle se conserve 24 heures au frais et gagne même en saveur le lendemain.
Que faire si les moules ne s’ouvrent pas à la cuisson ?
Jetez systématiquement les moules restées fermées après cuisson, elles ne sont pas consommables. Si plus de 10 % du lot reste fermé, vérifiez qu’elles étaient bien fraîches à l’achat.
Peut-on remplacer le poisson par des fruits de mer uniquement ?
Oui, une version tout fruits de mer avec moules, palourdes et crevettes fonctionne très bien, mais réduisez le temps de mijotage à 10 minutes pour éviter de trop cuire les chairs.
Quelle cocotte utiliser si je n’ai pas de cocotte en fonte ?
Une grande sauteuse à bords hauts avec couvercle fonctionne aussi, l’essentiel est d’avoir une base large pour superposer les couches sans les empiler trop haut.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
vancasso Série SELENE Lot de 6 Grands Bols à Pâtes, 1200ML Assiette Creuse en Porcelaine Bleu et Blanc, Saladier pour Cuisine, Passe au Four, Lave-vaisselle et Micro-ondes, Style ChinoisLot de 6 Bols à Pâtes: Ces bols à pâtes mesurent 5,4 cm de profondeur et 21,6cm de diamètre, Capacité: 1200ml. Ils peuvent être remplacées comme assiettes pour répondre aux besoins des différentes cuisines, adaptées pour les repas quotidiens décontractés en famille ou les dîners formels Esthétique Moderne Bleu: La série SELENE, arbore un design exclusif inspiré du style chinois classique blanc et bleu. Une addition distinctive et élégante pour votre intérieur. Idéal pour un usage quotidien, les petits-déjeuners légers, les dîners festifs ou les pique-niques du week-end. Produit de Qualité Supérieure: Fabriqué en porcelaine bleu et blanc de qualité supérieure, le set de vaisselle est résistant à la chaleur et ne se casse pas facilement à haute température. Passe au micro-ondes, au lave-vaisselle et facile d'entretien ; comme cadeau impressionnant, la vaisselle est également parfaite pour tous les âges, familles et amis Large Utilisation: Le lot d'assiettes est polyvalent. Qu'il s'agisse d'un brunch décontracté entre amis, de repas de famille, de fêtes à thème ou d'un dîner élégant, nos bols en céramique sont assez polyvalents pour enrichir toute occasion Service Client Exceptionnel: Nous nous engageons à vous offrir une expérience satisfaisante. Pour toute question concernant cet ensemble de vaisselle, notre service client est à votre disposition. Votre satisfaction est notre priorité absolue.42,29 €32,79 €-22% -
TuYines Assiettes à pâtes grand lot de 4, assiettes creuses Ø 20 cm, assiettes à salade, assiettes de service, bols à pâtes, grands saladiers, bols polyvalents pour nouilles, pâtes, salade, fruitsGrand lot de 4 : polyvalent et intemporel : cet élégant ensemble de 4 bols en céramique de qualité supérieure convainc par son blanc pur classique qui se fond dans tous les styles d'intérieur. Avec un diamètre de 20 cm et une profondeur de 4,5 cm, les bols à pâtes sont idéaux pour des portions généreuses – qu'il s'agisse de pâtes, de risotto ou de gnocchi. Un aspect élégant allié à un design fonctionnel. Set de bols à soupe profonds – parfait pour le plaisir de la chaleur : La forme incurvée et profonde de ces bols en fait le set de bols à soupe profonds idéal pour les soupes onctueuses, les ragoûts et les plats de pâtes asiatiques. La large lèvre assure une prise en main sûre, empêche les déversements et permet une installation professionnelle comme au restaurant. Salladstallrikar et plats de service en un : Grâce à leur surface généreuse, les bols sont parfaits comme saladiers pour des coupes nettes et comme plats de service lors de fêtes familiales ou de dîners. Qu'il s'agisse d'antipasti, de tapas ou de desserts, cet ensemble polyvalent accompagne élégamment chaque moment de table. Céramique de qualité supérieure : durables, passent au lave-vaisselle et au micro-ondes : fabriqués en grès de qualité supérieure avec un émail lisse et adapté à l'alimentation, ces bols sont particulièrement résistants à la casse et hygiéniques. Entièrement résistant au lave-vaisselle et au micro-ondes pour un quotidien sans stress sans compromettre le style ou la qualité. Cadeau parfait et empilable pour un rangement peu encombrant : le design empilable astucieux des bols à pâtes permet d'économiser un espace de rangement précieux dans votre cuisine. Dans un élégant ensemble de 4, ce produit est le cadeau parfait pour un mariage, une fête d'emménagement ou Noël - pour tous ceux qui apprécient un bon design et des utilisations pratiques.20,90 €
-
Premier Housewares 1900414 Corbeille à Pain avec Doublure en Osier NaturelHauteur 12 cm x Largeur 28 cm x Profondeur 15 cm13,29 €12,47 €-6% -
LACOR - 60089 - Corbeille à pain crème, Coton, Viscose, Usinable, Pliable, Polyvalent, Réversible, Empilable, Polyester, Ø 15 cmBoîte à pain en tissu fabriquée avec des matériaux textiles de haute qualité, composée d’un mélange de coton, de viscose et de polyester. Design fonctionnel et polyvalent, idéal pour présenter du pain, des viennoiseries ou des fruits ; Pliable et compact, il prend peu de place et est empilable. Facile à nettoyer : il peut être lavé à la main ou en machine. Réversible et doté d’un design double face, il vous permet de changer facilement de style en fonction de la décoration ou de l’environnement. Toucher doux et agréable pour apporter une touche chaleureuse à la table ; diamètre : 15 cm ; Hauteur maximale : 15 cm.5,70 €
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Piment Doux 100g en Poudre - Epice d'Or, sans additif, sans colorant, sans arôme artificiel, 100% Naturel💯 QUALITÉ : Excellente source de vitamines et de minéraux, notre épice de haute qualité ne contient aucun colorants ni conservateurs ajoutés, vous pouvez profiter d'un repas sain et délicieux à chaque fois. Ajoutez un soupçon de douceur à vos plats préférés avec le piment doux naturel d'Epice d'Or. ✅ 100% NATUREL : Notre piment doux en poudre a été sélectionné avec les normes de qualité et de sécurité alimentaire optimales. Il est végétalien et ne contient aucun additif, exhausteur de goutte, colorant et arôme artificiel. 🌿 HISTOIRE : Les piments doux sont connus pour être un élément essentiel de nombreuses cuisines du monde entier, comme dans les préparations mexicaines et latino-américaines. Le piment doux est cueilli frais puis séché et moulu selon les méthodes traditionnelles pour obtenir une poudre très colorée et puissante en goût. C'est l'une des épices principales utilisées dans le fameux chorizo espagnol. ✨ UTILISATION : Le piment doux apporte l'équilibre parfait de saveur et de piquant à tous vos plats. Il est idéal pour ajouter une saveur subtile à vos huiles d'olive, quiches, soupes, sauces, garnitures de légumes, viandes rouges, volailles, poissons et œufs. Notre piment doux en poudre saura épicer vos plats exotiques en leurs donnant toute la saveur du piment sans trop de piquant. 🍲 PRÊT à L'EMPLOI : Piment doux prêt à l'emploi, peut être utilisé directement après ouverture.6,79 € -
DUCROS - Piment Doux 40 gFACILE D'UTILISATION : Ce piment doux signé Ducros est prêt à l'emploi. Car moulu, il suffit simplement d'en saupoudrer un peu sur vos plats mijotés à base de poivrons, vos marinades de viandes ou vos soupes de légumes. PARFUMEZ TOUS VOS PLATS : Le piment Ducros est le petit plus qui fait la différence. Relevez délicatement votre cuisine. Il parfumera parfaitement une ratatouille, un poulet basquaise ou bien un riz à l'espagnol. SAVOIR-FAIRE : Chaque piment séché Ducros est le résultat d'une sélection méticuleuse puisqu'il existe plus de 200 variétés de piments dans le monde tous aussi uniques les uns que les autres. Ajoutez un peu de piquant dans vos assiettes ! L'ASSURANCE DU GOÛT : Afin de fournir les meilleurs produits aux consommateurs du monde entier, Ducros s'appuie sur les experts de McCormick pour appliquer en permanence des normes de qualité exigeantes. LA QUALITÉ DUCROS : Ducros garantit des ingrédients soigneusement sélectionnés, des standards de qualité élevés tout au long de la chaine de production et un laboratoire de haut niveau pour des analyses qualité pointues2,37 €2,26 €-5%
-
Vin blanc sec,25 clLe format 25cL s’adapte parfaitement pour une utilisation en cuisine. Véritable aide culinaire, La Villageoise en Cuisine propose sur son pack des recettes de cuisine au vin et invite à se rendre sur son site pour découvrir d'autres recettes. ALLERGÈNES: SULFITES DÉSIGNATION LÉGALE DU PRODUIT: La Villageoise en cuisine Blanc 25cl1,69 € -
Grand Sud - Chardonnay, Vin blanc sec, frais et gourmand du Sud de la France (6 x 0,25 L)Chardonnay : un vin frais et gourmand Belle robe d'une grande clarté avec des reflets dorés Très expressif, grande variété d'arômes : agrumes, pêche jaune, mais aussi fleur d'acacia et nuances beurrées Vin idéal pour l'apéritif, mais aussi un merveilleux accompagnement pour le poisson, la volaille et le fromage Pour apprécier pleinement ce vin blanc, la température de dégustation doit être comprise entre 10°C et 12°C11,94 €
-
DUCROS - Laurier Feuilles Entières 17 gFACILE D'UTILISATION : Les feuilles de laurier signées Ducros sont prêtes à l’emploi. Il suffit juste de déposer une ou deux feuilles dans vos plats en sauce pour les assaisonner et libérer toute leur puissance aromatique. PARFUMEZ TOUS VOS PLATS : Le laurier est un indispensable de la cuisine française. Il sera votre meilleur allié pour ensoleiller vos ratatouilles ou infuser vos beurres aromatiques. Emiettez les feuilles pour encore plus de saveurs. SAVOIR-FAIRE : Récoltées en Turquie, les feuilles de laurier sont rigoureusement sélectionnées par Ducros. Elles sont ensuite délicatement séchées et soigneusement conditionnées afin de les garder entières. L'ASSURANCE DU GOÛT : Afin de fournir les meilleurs produits aux consommateurs du monde entier, Ducros s'appuie sur les experts de McCormick pour appliquer en permanence des normes de qualité exigeantes. LA QUALITÉ DUCROS : Ducros garantit des ingrédients soigneusement sélectionnés, des standards de qualité élevés tout au long de la chaine de production et un laboratoire de haut niveau pour des analyses qualité pointues1,67 € -
Feuille de Laurier entières Monte Nativo (250g) - Feuilles de Laurier - Bay Leaf - Épices aromatiques séchées avec soin, idéales pour Cuisiner et Assaisonner - Arôme et Goût intensesEssence gourmande : Rehaussez vos plats grâce à la richesse aromatique de nos feuilles de laurier de qualité supérieure. Qualité exceptionnelle : Les feuilles de laurier proviennent de bosquets sélectionnés, ce qui garantit que seules les feuilles de laurier les plus fines sont utilisées dans vos créations culinaires. Saveurs variées : Parfaites pour les soupes, les ragoûts et les sauces, nos feuilles de laurier ajoutent une couche de complexité. Essence naturelle : Nos feuilles de laurier sont soigneusement traitées pour capturer l'essence de la nature et améliorer votre expérience culinaire. Fraîcheur scellée : Chaque paquet garantit une fraîcheur scellée, préservant la puissance des herbes jusqu'à la première utilisation.12,95 €12,30 €-5%
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Elo Cocotte Basse en Fonte Émaillée Rouge sans PFAS avec Couvercle 28cm 3 L | Cuisson mijotée homogène, Fonte émaillée, Format 3 L, 28 cm, Compatible induction four, AntiadhesifDESCRIPTION : La cocotte en fonte émaillée rouge cerise de 28 cm et 3 L d'Elo est idéale pour la cuisson de ragoûts, de plats mijotés, de rôtis et même de pains ; elle allie qualité de l'artisanat traditionnel et fonctionnalité moderne LE PETIT + : Le couvercle de la cocotte tous feux est doté de rainures conçues pour condenser l'humidité et la faire retomber uniformément sur les aliments, les gardant juteux et tendres tout en préservant leurs saveurs naturelles COMPOSITION : La cocotte est en fonte émaillée de haute qualité ; la fonte assure une répartition parfaite et uniforme de la chaleur sur le fond et les côtés ; un anneau en silicone isole la poignée en acier inoxydable et vos mains de la chaleur DIMENSIONS : La marmite a un diamètre de 28 cm et une capacité de 3 litres, ce qui fait d’elle un ustensile de cuisine idéal pour une famille de 2 à 4 personnes UTILISATION : Elle comble les cuisiniers amateurs ou experts adeptes des saveurs préservées, pour rôtir, mijoter, caraméliser, garder au chaud ; elle passe au lave-vaisselle ; compatible tous feux, elle passe aussi au four et est élégante à table62,36 € -
Cocotte Fonte - 26cm Rouge Faitout Marmite Four Hollandais avec Couvercle, Topbooc 5L Dutch Oven Émaillée Compatible Induction, Gaz, Four, Casserole pour Braiser Ragoûts Rôtir PainConception professionnelle de grande capacité de 26 cm : Pesant environ 5 kg, Topbooc casserole ronde classique de 26 cm de diamètre et de profondeur appropriée répond aux besoins d'une famille de 3 à 5 personnes. Elle convient pour mijoter, faire sauter, griller et autres modes de cuisson. Une couche d'émail recouvre la paroi intérieure pour faciliter le nettoyage. Préserve la saveur originale des aliments : Fabriquée en fonte de haute pureté, Topbooc casserole chauffe uniformément et conserve bien la chaleur. La vapeur d'eau se condense et tombe uniformément sur le couvercle de la casserole, ce qui permet de conserver les aliments avec un taux d'humidité adéquat, un meilleur goût et un mode de vie plus sain. Aide de cuisine multifonctionnelle : Topbooc cocotte en fonte convient aux cuisinières à gaz, électriques, vitrocéramiques et à induction (elle ne convient pas aux fours à micro-ondes). Une seule cocotte suffit pour faire frire un steak, préparer une soupe, griller du pain, etc. Il s'agit véritablement d'une cocotte en fonte émaillée multifonctionnelle. Facile à nettoyer : La surface émaillée de qualité alimentaire est dense et lisse, l'huile ne pénètre pas facilement. Remarque : afin de prolonger la durée de vie de la casserole émaillée, nous vous recommandons de la laver à la main. Rincez-la à l'eau ou essuyez-la avec un chiffon doux pour la nettoyer, et dites adieu aux difficultés liées au brossage avec de la laine d'acier. Excellent choix pour un cadeau : Topbooc casserole émaillée aux couleurs magnifiques est à la fois un ustensile de cuisine et une décoration de table. C'est un cadeau pratique et de bon goût pour votre famille et vos amis.49,99 €34,19 €-32%
