À Lisbonne, les bifanas se vendent au comptoir, vite, chaud, et avec ce parfum d’ail et de paprika qui annonce la fête. L’information essentielle, c’est que ce sandwich portugais repose sur une marinade simple, puis une cuisson douce qui attendrit la viande et concentre la sauce. Ici, on garde l’esprit authentique, mais avec des ingrédients non frais, faciles à se faire livrer, et des gestes expliqués comme en cuisine d’école, pas à pas.
15 minutes
35 minutes
facile
€€
Ingrédients
–
personnes
+
Analyse nutritionnelle
Nutri-Score D
A
B
C
D
E
Synthèse express
Profil : Ce sandwich portugais est un plat énergétique et riche, dominé par les protéines de la viande de porc et les lipides du beurre et de l'huile.
Protéines : L'apport en protéines est excellent avec 30, 6 g par portion, provenant essentiellement de la viande de porc cuite.
Sel : La teneur en sel est élevée à 2, 91 g par portion, due à la viande en conserve et au cube de bouillon, dépassant les recommandations quotidiennes.
À consommer occasionnellement en raison de la teneur élevée en sel et en graisses saturées. Ces valeurs restent approximatives pour une préparation maison.
Par 100 g de recette
211 kcal
Prot. 13 g —
Gluc. 14 g —
Lip. 10.3 g
Par portion (4 parts)
498 kcal
Prot. 30.6 g —
Gluc. 33.2 g —
Lip. 24.4 g
Valeurs nutritionnelles pour 100 g
| Nutriment | Valeur |
|---|---|
| Énergie | 211 kcal |
| Lipides | |
| Matières grasses | 10.3 g |
| dont acides gras saturés | 3.8 g |
| Glucides | |
| Glucides totaux | 14 g |
| dont sucres | 1.1 g |
| Autres | |
| Protéines | 13 g |
| Fibres | 0.5 g |
| Sel | 1.23 g |
Ustensiles
Préparation
Épingler cette recette sur Pinterest 
1. Préparer la marinade
Dans un bol, mélange le vinaigre, l’huile d’olive, l’ail en semoule, le paprika, la moutarde en poudre, le piri-piri, le poivre, une petite pincée de sel et les feuilles de laurier. Cette marinade, c’est comme une « encre parfumée »: elle va entrer dans la viande et lui donner son goût. Mariner veut dire: laisser un aliment se reposer dans un mélange aromatique pour le parfumer et l’attendrir.
2. Mettre le porc au contact de la sauce
Égoutte le porc en conserve, puis dépose-le dans la cocotte. Verse la marinade par-dessus et mélange doucement pour bien enrober chaque morceau. Laisse reposer 10 minutes. Ce temps court suffit ici, parce que la viande est déjà cuite, mais elle a besoin de s’imprégner.
3. Lancer la cuisson douce
Ajoute l’eau et le cube de bouillon dans la cocotte. Couvre et chauffe à feu doux 20 minutes. Feu doux, ça veut dire que ça frémit à peine, avec de toutes petites bulles. Si tu as un thermomètre, vise environ 85 à 90 °C. Cette cuisson douce évite de dessécher la viande et construit une sauce plus savoureuse.
4. Concentrer la sauce
Retire le couvercle et laisse réduire 10 à 12 minutes à feu moyen. Réduire veut dire: faire évaporer un peu d’eau pour que la sauce devienne plus épaisse et plus goûteuse. Remue de temps en temps, comme si tu dessinais des cercles au fond de la cocotte, pour que rien n’accroche.
5. Finir au beurre pour le brillant
Baisse le feu et ajoute le beurre. Mélange jusqu’à ce qu’il fonde. Monter au beurre veut dire: ajouter un peu de beurre hors gros bouillon pour rendre la sauce plus lisse, plus brillante, et plus ronde en bouche.
6. Réchauffer les pains
Ouvre les pains en deux et réchauffe-les 3 minutes au four à 180 °C, ou 2 minutes au grille-pain. Le pain chaud, c’est important: il boit un peu de sauce sans devenir mou trop vite.
7. Assembler comme au Portugal
Dépose une portion de porc dans chaque pain, puis ajoute une ou deux cuillères de sauce. Referme et presse très légèrement, juste assez pour que tout tienne. Si tu aimes le piquant, ajoute une micro touche de piri-piri, mais vas-y doucement, il peut surprendre.
Mon astuce de chef
Pour une bifana vraiment juteuse, garde toujours un fond de sauce dans la cocotte et arrose le pain juste avant de servir. Si la sauce épaissit trop, ajoute 1 à 2 cuillères à soupe d’eau chaude, mélange, et tu retrouves une texture parfaite, comme une petite pluie qui réveille les arômes.
Accords mets vins
Un vinho verde blanc, léger et vif, accompagne très bien le paprika et le vinaigre. À défaut, un vin blanc sec et citronné fera le même travail. Pour une option sans alcool, une limonade pétillante peu sucrée rafraîchit le piquant du piri-piri.
En savoir plus sur le plat
La bifana est un sandwich populaire portugais, souvent associé aux brasseries de quartier et aux stades. Son identité tient à une viande de porc fine, une sauce au vinaigre, ail et épices, et un service rapide. Selon les régions, le niveau de piquant varie, mais l’idée reste la même: un pain simple, une viande tendre, et une sauce qu’on ne laisse pas perdre.
Où trouver les ingrédients spécifiques pour ma recette ?
-
Hereford - Jambon de porc 190g - 100% viande origine France - aide culinaireFabriqué en France dans les Deux-sèvres Jambon de porc 100% français Déjà cuit, prêt à consommer froid ou chaud, en tranches, en cubes, en émietté Viande au naturel, à vous de choisir les accompagnements selon vos goûts Aussi facile et pratique que le thon en boîte2,51 € -
Jarret De Porc Cuit 500 G - Origine FranceJarret de Porc Cuit Origine France - Visitez notre boutique Amazon pour retrouver notre offre de produits frais Jambonneau sous vide de 500 g environ - Expédié sous vide Viande française de qualité supérieure - Porcs nés et élevés en France DLC à réception entre 4 et 6 jours À conserver au réfrigérateur à réception Livraison par Chronofresh garantissant le respect de la chaine du froid12,50 €
-
BORSA - PETITS PAINS GRILLES BRIOCHES 225G3,85 € -
Pain Hamburger Buns Brioché 4 x 100g/Sachet - Offres de 2, 4 et 6 Sachets - Livraison Gratuite France (4 sachets)Pain hamburger.39,50 €
-
Maçarico Sauce Piquant 200 gsauce rouge et orange Texture caractéristique Bouteille de verre de 200 gr8,75 € -
Chilli No.5 | Perfect Piri Piri, Sauce Gourmet Pimentée, Végane, Sans Gluten, Sans Colorants ni Arômes Artificiels, Bouteille de 200 MillilitresEssayez-la sur des pommes de terre rôties pour un accompagnement rapide de **Patatas Bravas** ! Vous ne serez pas déçu.12,00 €
Où trouver le matériel de cuisine nécessaire pour ma recette ?
-
Cocotte Fonte - 26cm Rouge Faitout Marmite Four Hollandais avec Couvercle, Topbooc 5L Dutch Oven Émaillée Compatible Induction, Gaz, Four, Casserole pour Braiser Ragoûts Rôtir PainConception professionnelle de grande capacité de 26 cm : Pesant environ 5 kg, Topbooc casserole ronde classique de 26 cm de diamètre et de profondeur appropriée répond aux besoins d'une famille de 3 à 5 personnes. Elle convient pour mijoter, faire sauter, griller et autres modes de cuisson. Une couche d'émail recouvre la paroi intérieure pour faciliter le nettoyage. Préserve la saveur originale des aliments : Fabriquée en fonte de haute pureté, Topbooc casserole chauffe uniformément et conserve bien la chaleur. La vapeur d'eau se condense et tombe uniformément sur le couvercle de la casserole, ce qui permet de conserver les aliments avec un taux d'humidité adéquat, un meilleur goût et un mode de vie plus sain. Aide de cuisine multifonctionnelle : Topbooc cocotte en fonte convient aux cuisinières à gaz, électriques, vitrocéramiques et à induction (elle ne convient pas aux fours à micro-ondes). Une seule cocotte suffit pour faire frire un steak, préparer une soupe, griller du pain, etc. Il s'agit véritablement d'une cocotte en fonte émaillée multifonctionnelle. Facile à nettoyer : La surface émaillée de qualité alimentaire est dense et lisse, l'huile ne pénètre pas facilement. Remarque : afin de prolonger la durée de vie de la casserole émaillée, nous vous recommandons de la laver à la main. Rincez-la à l'eau ou essuyez-la avec un chiffon doux pour la nettoyer, et dites adieu aux difficultés liées au brossage avec de la laine d'acier. Excellent choix pour un cadeau : Topbooc casserole émaillée aux couleurs magnifiques est à la fois un ustensile de cuisine et une décoration de table. C'est un cadeau pratique et de bon goût pour votre famille et vos amis.35,99 €34,19 €-5% -
Velaze Cocotte Fonte Ovale 7L,Émaillée Marmite Fonte 34cm,Dutch Oven Compatible Induction/Gaz/Four,Antiadhésive Cocotte avec Couvercle,BleuePOURQUOI CHOISIR UNE COCOTTE EN FONTE ? - La cocotte en fonte offre les avantages d'une chaleur uniforme, d'une longue durée de vie, d'un nettoyage facile et de la santé. La cocotte en fonte peut stocker et transmettre efficacement la chaleur, de sorte que les aliments sont chauffés uniformément. Une bonne cocotte en fonte est un excellent ajout à votre cuisine. BONNE ÉTANCHÉITÉ - Le couvercle en fonte est très épais et lourd, ce qui crée un système de circulation relativement étanche à l'intérieur de la casserole. C'est pourquoi une cocotte en fonte peut donner des résultats similaires à ceux d'un autocuiseur, par exemple moins de perte d'eau lorsque les ingrédients mijotent et la possibilité de consommer les ingrédients avec leur goût d'origine. MULTIFONCTION - Cette cocotte en fonte peut être utilisée pour cuire, griller, braiser et rôtir afin de réaliser une multitude de vos recettes préférées. La cocotte en fonte est également idéale pour préparer des repas en pot comme des soupes, des ragoûts, du chili, des plats mixés ou du pain. Idéalement adaptée à tous les types de cuisinières, y compris l'induction. ROBUSTE ET RÉSISTANTE À LA CORROSION - La marmite en émail est en fonte robuste, durable. Les poignées latérales assurent une prise ferme et sûre pour soulever et porter la cocotte. La cocotte en fonte émaillée résiste aux aliments acides et alcalins, ce qui vous permet de faire mariner les aliments avant de les faire cuire et de conserver les restes au réfrigérateur! SERVICE CLIENT ATTENTIF - Chez Velaze Articles de Cuisine, nous souhaitons apporter joie et simplicité à votre quotidien, avec des accessoires de cuisine et des ustensiles que vous allez adorer! N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des problèmes ou des inquiétudes concernant notre marmite fonte avec couvercle. Nous nous ferons un plaisir de vous aider à résoudre ces problèmes.95,99 €78,99 €-18%
-
DOQAUS Thermometre Cuisine, 3s Lecture instantané Thermometre Cuisson, Thermomètre viande, avec Écran LCD et Auto On/Off, Sonde Pliable pour Cuisson, Viande, BBQ, Patisserie, Lait, Vin (Noir)ULTRA RAPIDE ET PRÉCIS : Le thermomètre cuisine DOQAUS prend des mesures précises de la température en moins de 3 secondes. Le capteur de cuisson des aliments a une précision de ± 1 °C (± 2 °F) et une plage de mesure de -50 °C ~ 300 °C (-58 °F ~ 572 °F). Notre thermometre cuisson est idéal pour les barbecues, le lait, la cuisson et la préparation de confitures. Le guide du thermomètre de cuisson figurant sur l'emballage vous permet d'obtenir la cuisson souhaitée AFFICHAGE CHANGEABLE : L'écran LCD rétroéclairé, large et facile à lire, vous permet de lire clairement les températures dans l'obscurité ou lorsque la fumée envahit l'air ! L'affichage commutable pivote automatiquement en fonction de la façon dont le thermomètre numérique est tenu, ce qui vous permet de lire les chiffres dans n'importe quelle direction, ce qui est pratique pour les droitiers comme pour les gauchers INTELLIGENT ET DIGITAL : Fonction de verrouillage, vous pouvez « HOLD » la valeur de la thermomètre de cuisine sur l'écran pour lire la température loin de la source de chaleur ; Fonction on/off intelligente, la sonde du thermomètre s'ouvre ou se ferme automatiquement lorsque vous dépliez ou repliez la sonde. Si le thermometre alimentaire n'est pas utilisé pendant 10 minutes, il s'éteint automatiquement pour économiser intelligemment l'énergie de la batterie SONDES ULTRA-FINE ET EXTRA-LONGUE : La sonde du thermomètre est fabriquée en acier inoxydable 304 de haute qualité avec un diamètre de 8 mm, ce qui fournit la sensibilité nécessaire pour des résultats précis et minimise l'espace nécessaire pour percer les aliments. La longueur de 11,5 cm vous permet de pénétrer plus profondément au centre des grands rôtis et des pains sans brûler votre peau (NOTE : À l'exception de la sonde en acier inoxydable, le produit lui-même n'est pas étanche) FACILE À NETTOYER ET PRATIQUE : Le thermomètres à viande pliable peut être facilement plié pour être rangé. Grâce à la finition magnétique ou au trou de suspension au dos, vous pouvez facilement l'attacher à votre four ou à votre réfrigérateur ou le suspendre n'importe où. Après utilisation, il suffit d'essuyer ou de rincer la sonde9,19 €8,73 €-5% -
ThermoPro TP02S Thermometre Cuisine Patisserie Numérique 3 Secondes Instantané pour Boissons Chaudes Lait Les Confiseries Sucre avec Longue Sonde de CuissonFacile à Utiliser : Insérez simplement la longue sonde de cuisson dans vos aliments ou liquides et obtenez une lecture précise de la température à chaque fois ; le thermometre cuisine est idéal pour les grillades, les liquides, la cuisson, et la fabrication de bonbons. Lecture Rapide et de Haute Précision : Le thermomètre cuisine numérique pour est équipé d'une sonde ultra-sensible, qui peut lire rapidement et avec précision la température en 1-3 secondes ; précision de la température : ±0,5 °C. Sonde de 13cm de Long et Large Plage de Mesure de Température : Le termometre cuison utilise une sonde alimentaire en acier inoxydable de 13 cm, suffisamment longue pour éviter de vous brûler les mains pendant la mesure ; plage de température : -50 ℃ ~ 300 ℃ Économie d'énergie : Fonction d'arrêt automatique intégrée, le thermometre patisserie s'éteindra automatiquement après 10 minutes d'inactivité ; et il peut basculer entre Celsius et Fahrenheit lors de la mesure de la température. Plusieurs Méthodes de Stockage : Les thermometre cuisson à lecture instantanée ont des trous de suspension, qui peuvent être facilement accrochés à des crochets ou à des cordes de cuisine ; le couvre-sonde peut protéger votre thermometre cuisine des dommages physiques, et il peut également être clipsé dans votre poche pour un transport facile.9,42 €8,95 €-5%
Astuces de présentation
Sers les bifanas dans une assiette ovale, avec un petit bol de sauce à côté pour tremper, comme dans les tascas portugaises. Utilise du papier alimentaire type papier à sandwich pour envelopper à moitié: ça tient chaud et ça évite que la sauce coule sur les doigts. Côté couverts, une petite fourchette peut aider pour récupérer les morceaux et la sauce au fond de l’assiette.
Où trouver la vaisselle adaptée pour une présentation parfaite ?
-
DOWAN Lot de 3 grands plateaux de service ovales de 40,6 cm/35,6 cm/30,5 cm, passent au four, assiettes de service blanches pour décoration de mariage, plat de service en céramique pour recevoir des【Ensemble de 3 Grandes Assiettes Ovales】GRANDES ASSIETTES DE SERVICE - Grandes : 16 x 8,75 pouces, moyennes : 14 x 8 pouces, petites : 12,2 x 7 pouces. Avec 3 tailles, les assiettes répondent à vos différents besoins, idéales pour servir des collations, des sushis, des fruits, du poisson, des apéritifs, de la dinde, des sandwichs et des frites/salades, des desserts. 【Conception Anti-fuite & Bord épaissi】Le bord humanisé est suffisamment profond pour empêcher les aliments de se renverser. Avec un design à rebord épais, DOWAN est un simple plateau de service. 【S'adapte Mieux à vos Armoires】Fonctionnalité empilée et sans inclinaison pour une efficacité de l'espace dans votre placard. Les grandes assiettes de service en porcelaine DOWAN peuvent être nettoyées rapidement et facilement avec du savon. Ces assiettes plates s'intègrent mieux dans mes armoires que les assiettes de service rondes ordinaires. 【Convient au Micro-ondes & Lave-vaisselle & Four】Fabriquées en porcelaine durable, les assiettes ovales DOWAN sont durables et sans danger pour les micro-ondes et les lave-vaisselle. 100% recyclable et sain pour votre usage quotidien. Cet ensemble d'assiettes en céramique blanche a été testé pour sa résistance et sa durabilité. Cela peut durer dans votre famille pendant des générations. 【Un Must pour Toutes Les Occasions】La surface lisse vous donne un toucher soyeux ; les élégantes assiettes ovales sont très attrayantes et se coordonnent bien avec d'autres articles de table. Les assiettes blanches brillantes classiques conviennent aussi bien aux fêtes à la maison qu'aux occasions formelles.❗Si vous rencontrez des problèmes avec les produits, n'hésitez pas à nous contacter.41,99 €39,99 €-5% -
Flamingo Nala 560687 Assiette ovale en céramique Motif chat Noir/blanc 90 ml 13 cmGamelle en céramique pour chat Nala en forme de visage de chat Noir/blanc 220 ml 12,5 cm Référence du fournisseur : 560687 Type d'animal de compagnie : chat8,01 €
-
com-four® 16x Bols à sauce Ø 6 cm en acier inoxydable – Mini récipients pour sauces, trempettes et snacks – Coupelles à épices de métalliques – Vaisselle de serviceBOLS DE SERVICE : Ces petits bols à trempette sont idéaux pour servir avec style des sauces, des trempettes, des tapas, des vinaigrettes, des antipasti, des desserts et bien d'autres délicieuses collations ! TAILLE COMPACTE : Avec une capacité d'environ 35 ml chacun, les mini bols sont parfaitement portionnés pour le ketchup, la mayonnaise, le guacamole et d'autres accompagnements populaires de nombreux plats ! UTILISATION POLYVALENTE : Que ce soit pour servir de la confiture, de la viande ou de la salade aux œufs au petit-déjeuner, comme bol à trempette lors d'un barbecue ou comme bol à épices, ces polyvalents font bonne figure partout ! PRATIQUE ET PEU ENCOMBRANT : Les petits bols de service en acier inoxydable peuvent être empilés les uns dans les autres et passent au lave-vaisselle - idéal pour une utilisation quotidienne dans la cuisine et le ménage ! CONTENU DE LA LIVRAISON : 16 bols à sauce // Matériau : acier inoxydable // Capacité chacun : environ 35 ml // Dimensions chacun : environ 6 x 2,5 cm (Ø x hauteur) // Autre : convient aux aliments, passe au lave-vaisselle16,99 € -
MamboCat Blue Lot de 6 coupelles à sauce Ø 12 cm I Petit bol 200 ml I Set de 6 tons bleus différents I Bol à dessert I Bol à dipp Passe au lave-vaissellePolyvalent : les bols en faïence conviennent non seulement pour remplir de sauces ou de sauces pour tremper, mais aussi pour servir de petits objets tels que des fruits, des antipasti, de la salade et des céréales Design harmonieux : grâce aux différents tons bleus et turquoises assortis, les bols créent une atmosphère agréable sur la table du petit-déjeuner. Qualité supérieure - Nos assiettes à soupe convainquent par leur design harmonieux et leur excellente qualité - Bien sûr, le service en faïence passe également au micro-ondes et au lave-vaisselle. Idée cadeau : la vaisselle en faïence de qualité supérieure est également un cadeau idéal – pour un premier équipement pour une pendaison de crémaillère et un déménagement ainsi que pour un anniversaire, un mariage ou Noël MAMBOCAT - Votre spécialiste des articles ménagers tels que le rangement, les verres, la porcelaine, tout ce que votre cœur désire. Chez nous, vous trouverez une variété d'ustensiles de cuisine, individuellement ou en kit.32,99 €
-
Amentalove 150PCS Papier Emballage Alimentaire, Papier Journal Alimentaire,Emballage sandwich, Paper Burger, Paper Frite, papier Sulfurisé pour Sandwich Burger Frites (15 x 15 cm) (B)🥪【150 feuilles de papier Deli 】 : vous recevrez 150 feuilles de papier de cuisson au format 15 x 15 cm. Papier de poche carré pour hamburger, idéal pour les boulangeries et les friteuses. 🍔【Matériau de Haute Qualité】: Nos feuilles de papier sont fabriquées à partir de papier alimentaire de haute qualité. Ils sont sûrs au contact des aliments et offrent une barrière fiable contre la graisse et l'humidité. 🥯【Design pratique】: chaque sac à hamburger est découpé individuellement et peut être facilement retiré. Ils sont faciles à manipuler et permettent un conditionnement rapide de vos collations. Le poids léger et la nature pliable du papier facilitent le transport et le stockage. 🍟【Résistant à la graisse et à l'eau】: Ces sacs à sandwich sont fabriqués en papier ciré de haute qualité, passent au micro-ondes, durables, pas faciles à déchirer, pliables. Le papier peut être imperméable et résistant à l'huile, pas facile à fuir, pratique pour emballer les aliments frits, ou l'utiliser comme doublure alimentaire en papier, économisez du temps pour le nettoyage 🌮【Large application】: Ces sacs alimentaires sont parfaits pour les frites, les hamburgers, les sandwichs, les pizzas, les hot-dogs, le poulet rôti, les biscuits, le pain et bien plus encore. Garde les aliments frais et les empêche de sécher. Ils peuvent également être utilisés pour les emballages festifs et quotidiens, parfaits pour les fêtes de printemps, les pique-niques de printemps, Pâques, les réunions de famille, etc.10,99 €9,99 €-9% -
Alfven Papier Emballage Alimentaire,100 feuilles papier pour hamburger 25 x 25 cm, feuilles de papier Deli aspect journal pour Burgers, Sandwichs et Paniers RepasMatériau adapté au contact alimentaire : notre papier Deli Wrap est composé de papier sulfurisé adapté au contact alimentaire, sûr, non toxique, inodore, résistant aux températures élevées et pouvant entrer en contact direct avec les aliments. Il convient à tous les types d'aliments cuits. Taille : 100 feuilles par paquet, chaque emballage alimentaire mesure environ 25 x 25 cm et peut être utilisé directement pour emballer des aliments, sur des assiettes, des plateaux ou comme support pour des paniers de pique-nique. Durable et résistant à la déchirure : le papier est souple et épais, ce qui le rend difficile à déchirer. Il préserve l'intégrité des aliments, est facile à plier et convient parfaitement à l'emballage d'aliments de forme irrégulière. Papier sulfurisé intemporel aspect journal : le design classique du journal donne à vos snacks, hamburgers ou buffets de fête un look rétro charmant. Parfait pour un service élégant et des emballages cadeaux créatifs. Utilisation polyvalente : le papier sulfurisé peut être utilisé pour emballer des biscuits, des bonbons, des chips, des hot-dogs, des sandwichs au poulet, des sandwichs, du chocolat, des gâteaux, etc. Il peut être utilisé dans les cuisines, les boulangeries, les snack-bars, les laiteries, les restaurants de hamburgers, etc. 100 feuilles par paquet pour un usage quotidien.11,39 €
